Hi Tim,
I'm not sure how you've "encoded" the repetitions you have so far (ie. whether you've done that in the score, or within the Repetition Instructions dialog), so I'm not certain which approach would be best moving forward.
If you wouldn't mind sharing the file and giving me some direction that would be helpful. If you'd rather share the file privately, please just send a copy to
support@notation.com
ttfn,
Sherry