I just visually checked the sheet music, and in the 'hard days night' album alone, as it's originally written, there are 7 cases of dual ending ties and 4 "to coda" ties.

I don't know if it's a Beatles unique thing or not but something tells me this is more than just an occasional occurrence.

Note: part of one of the "to coda" ties is seen in the same example I presented earlier, going to a completely separate section as apposed to swapping endings. In this case the tie is going to THREE places.